疼痛–无论是急性还是慢性疼痛–不仅会影响身体活动能力,还会影响心理平衡和生活质量。在我的实践中,重点是整体疼痛治疗,它结合了各种行之有效的方法,以因果关系和可持续的方式治疗主诉。
其中一个核心方面是从中医角度考虑疼痛问题:特定的疼痛定位、性质和伴随症状可以提供功能性紊乱和 300 多种不同临床表现的迹象。这种整体诊断使我们有可能在传统医学发现任何变化之前就识别出潜在的病因。根据不同的症状,我特别结合了以下方法:
我的工作始终以人的整体为中心。在详细的病史分析基础上,我根据病因、病程和个人生活状况制定个性化的治疗理念。
其目的不仅在于减轻疼痛,还在于激活自我调节能力,促进行动自由,提高长期生活质量。
传统中医将疼痛视为气(元气)和血(血液)的阻塞。如果气和血不能自由流动,就会产生紧张、压力,最终导致疼痛。这正是我们疼痛治疗的出发点:通过针灸、手法以及必要的中草药进行治疗。其目的是化解阻塞,协调能量流动,重新激活人体自身的愈合能力。这不仅仅是为了缓解局部疼痛,而是为了恢复整个系统的平衡。
我们的疼痛疗法主要针对急性或慢性疼痛患者,无论他们是否已经被传统医学确诊。常见的应用领域包括
以中医为基础的疼痛疗法还能帮助治疗手术后、受伤后或心身疾病后的疼痛。
我们的治疗师 Ryoko 擅长疼痛治疗,并将重点放在特殊的 Ken Yamamoto 技术(KYT)上。
推拿按摩(Ken Yamamoto 技术)
Ryoko 在中医手法治疗方面拥有丰富的经验。她擅长山本健手法(KYT)–一种以功能为导向的现代治疗方法,用于纠正肌肉失衡。
Ken Yamamoto 技术基于对肌肉链和关节关系的解剖学和功能学上的精确理解。该方法的目的是识别骨盆和脊柱区域的错位,并通过肌肉放松和激活有针对性地加以纠正。这包括治疗可能导致身体其他部位疼痛症状的特定肌肉群。
将推拿和 KYT 结合起来,可以有效、全面地解决能量和结构失衡问题。
山本健手法的应用领域包括
Ryoko 为患者量身定制治疗方案,既能预防疾病,又能辅助治疗现有的肌肉骨骼疾病。她的治疗方法结合了具有百年历史的中医原理和功能性肌肉疗法的最新研究成果。
常见问题
许多患者带着具体问题来到我们的诊所。在此,我们将诚实、易懂、切中要害地回答最常见的问题:
这取决于疼痛的类型和持续时间。急性疼痛有时只需几个疗程就能明显缓解,而慢性疼痛通常需要更长的时间。
是的,尤其是在传统医学没有找到明确病因的情况下,中医为身体和心理之间的相互作用提供了不同的视角。
这在急性期是可能的。不过,长期目标是减轻症状,以便在咨询医生后减少或完全停药。
针灸针非常细。有些人会感到短暂的牵拉感或温暖感。许多人认为这种治疗令人愉悦和放松。
来自诊所的真实体验
我终于被承认是一个人了。效果很好,解释得很快,也很善解人意。我的健康状况越来越好--我的背部、肩膀、手臂和头痛几乎都消失了。
我接受了针灸治疗--她让我放松,每次进针前都要检查是否一切正常。一切都做得很有效率,同时也非常细心。她的同理心、善良和开放的天性让我很容易相信她的建议。
接待员也非常友好和耐心。她向我详细解释了如何正确配制草药,并回答了我所有的问题。
总之,这是一个非常专业和友好的团队。
这家诊所非常专业,提供从大师级按摩、针灸、整脊到中医草药和咨询等多种治疗方案,Hui Zhang-Sievers 女士能准确选择并识别哪种应用适合哪种问题--我的各种症状总是能得到准确的治疗,可以说每次治疗都对我有帮助--我对这家诊所和 Zhang-Sievers 女士的知识和多年经验充满热情。
我去 Hui 治疗大约三个星期了,我非常高兴。经过这么短的时间,我的背痛和头晕症状几乎都消失了。我对 Hui 完全有信心,即使是整骨疗法或脊椎按摩:-)很棒的诊所,很棒的专业团队。
谢谢
我的工作始终以人的整体为中心。在详细的病史分析基础上,我根据病因、病程和个人生活状况制定个性化的治疗理念。
其目的不仅在于减轻疼痛,还在于激活自我调节能力,促进行动自由,提高长期生活质量。
在我们位于柏林弗里登瑙的传统中医诊所中,我们采用了这一行之有效的治疗方法的五大核心支柱:针灸、推拿按摩、五行营养学、气功/太极和中草药疗法。
每种方法都可以单独使用,也可以合理组合使用–根据您的主诉和生活状况量身定制。结果是一种协调身体、精神和环境的整体治疗方法–直接在柏林和您所在的地区进行。

针灸是一种行之有效的传统中医(TCM)方法,通过插入细针来调节体内能量的流动。从疼痛、睡眠障碍到内分泌失调,针灸对急性和慢性疾病都有帮助。在我们位于柏林弗里登瑙的诊所,我们会根据您的个人需求量身定制每次治疗。

五行饮食学以食物的能量效应为基础。它有助于增强体质、调节消化和促进内在平衡。我们很乐意在柏林为您提供实用、个性化且适合日常使用的建议。

这些运动形式是中医不可分割的一部分,结合了缓慢、有意识的练习和有意识的呼吸。它们支持能量流动,具有放松效果,并能强身健体--是预防保健或辅助治疗的理想选择。

中药治疗是中医的核心支柱。在合理诊断的基础上,我们将草药活性成分制成个性化配方,以平衡内部失衡。我们的诊所就在您的附近,可为您提供全面的建议和支持。